Moine bouddhiste

« Il faut encourager une économie positive, basée davantage sur la considération d'autrui que sur l'exploitation d'autrui. L'altruisme permettra en effet de privilégier l'harmonie durable plutôt que le développement illimité. »

MATTHIEU RICARD né le 15 février 1946 à Aix-les-Bains est un docteur en génétique cellulaire, un moine bouddhiste tibétain, un auteur et un photographe. Il est le fils du philosophe, essayiste, journaliste et académicien Jean-François Revel (né Jean-François Ricard) et de la peintre Yahne Le Toumelin. Il réside actuellement au monastère de Shéchèn au Népal.

Il voyage en Inde pour la première fois en 1967, où il rencontre des maîtres spirituels tibétains dont son maître Kangyour Rinpoché. Après sa thèse en génétique cellulaire à l'Institut Pasteur, sous la direction du Pr François Jacob (prix Nobel de médecine), il décide de s'établir dans l'Himalaya où il vit depuis 1972, étudiant et pratiquant le bouddhisme tibétain auprès de grands maîtres spirituels, Kyabjé Kangyur Rinpoché puis Dilgo Khyentse Rinpoché. Il devient moine en 1979 et vit au monastère de Shechen au Népal.

En 1980, grâce à Dilgo Khyentsé Rinpoché, MATTHIEU RICARD rencontre pour la première fois le dalaï-lama, dont il devient l'interprète pour le français à partir de 1989.

Il est l’auteur en 1997, avec son père, d'un dialogue, Le Moine et le Philosophe ayant reçu le Prix Alexandra David-Néel/Lama Yongden et traduit en 21 langues ; avec l'astrophysicien Trinh Xuan Thuan, de L'infini dans la paume de la main ; de Plaidoyer pour le bonheur, du conte spirituel La Citadelle des Neiges, de L'art de la méditation et de Plaidoyer pour l'altruisme (2013).

MATTHIEU RICARD a également traduit du tibétain de nombreux ouvrages dont La Vie de Shabkar, Les cent conseils de Padampa Sanguié, Au seuil de l'Éveil, La fontaine de grâce, Au cœur de la compassion, Le trésor du cœur des êtres éveillés, et Chemins spirituels, petite anthologie du Bouddhisme tibétain.

Il consacre l’intégralité de ses droits d’auteurs à cent trente projets humanitaires menés à bien au Tibet, au Népal et en Inde (cliniques, écoles, orphelinats, centre pour personnes âgées, ponts), sous l'égide de l'association Karuna-Shechen.

Il photographie depuis quarante ans les maîtres spirituels, la vie dans les monastères, l'art et les paysages du Tibet, du Bhoutan et du Népal et est l’auteur de plusieurs livres de photographies, dont, en français, L'Esprit du Tibet, Moines danseurs du Tibet, avec Danielle et Olivier Föllmi, Himalaya Bouddhiste, Tibet, regards de compassion, Un voyage immobile, L'Himalaya vu d'un ermitage et Bhoutan, terre de sérénité.

Depuis 2000, MATTHIEU RICARD fait partie du Mind and Life Institute, qui facilite les rencontres entre la science et le bouddhisme, et il participe activement à des travaux de recherche qui étudient l'influence de l'entraînement de l'esprit à long terme sur le cerveau (plasticité neuronale), qui se poursuivent aux Universités de Madison-Wisconsin, Princeton, Berkeley aux États-Unis et à l'Institut Max Planck de Leipzig en Allemagne.

 

*****

 

MATTHIEU RICARD is a French writer and Buddhist monk who resides at Shechen Tennyi Dargyeling Monastery in Nepal.

Born in Aix-les-Bains, Savoie, France, he is the son of the late Jean-François Revel (born Jean-François Ricard), a renowned French philosopher. His mother is the lyrical abstractionist painter and Tibetan Buddhist nun Yahne Le Toumelin. Matthieu Ricard grew up among the personalities and ideas of French intellectual circles.

MATTHIEU RICARD worked for a Ph.D. degree in molecular genetics at the Pasteur Institute under French Nobel Laureate François Jacob. After completing his doctoral thesis in 1972, Ricard decided to forsake his scientific career and concentrate on the practice of Tibetan Buddhism.

MATTHIEU RICARD lived in the Himalayas studying with the Kangyur Rinpoche and some other great masters of that tradition and became the close student and attendant of Dilgo Khyentse Rinpoche until Rinpoche's death in 1991. Since then, Dr. Ricard has dedicated his activities to fulfilling Khyentse Rinpoche’s vision.

Ricard’s photographs of the spiritual masters, the landscape, and the people of the Himalayas have appeared in numerous books and magazines. Henri Cartier-Bresson has said of his work, "Matthieu’s spiritual life and his camera are one, from which spring these images, fleeting and eternal."

MATTHIEU RICARD is the author and photographer of Tibet, An Inner Journey and Monk Dancers of Tibet and, in collaboration, the photobooks Buddhist Himalayas, Journey to Enlightenment and Motionless Journey: From a Hermitage in the Himalayas. He is the translator of numerous Buddhist texts, including The Life of Shabkar.

The dialogue with his father, Jean-Francois Revel, The Monk and the Philosopher, was a best seller in Europe and was translated into 21 languages, and The Quantum and the Lotus (coauthored with Trinh Xuan Thuan) reflects his long-standing interest in science and Buddhism. His 2003 book Plaidoyer pour le bonheur (published in English in 2006 as Happiness: A Guide to Developing Life's Most Important Skill) explores the meaning and fulfillment of happiness and was a major best-seller in France.

MATTHIEU RICARD has been called the "happiest person in the world" by popular media. Matthieu Ricard was a volunteer subject in a study performed at the University of Wisconsin–Madison on happiness, scoring significantly above the average of hundreds of volunteers.

He co-authored a study on the brains of long-term meditators, including himself, who had undergone a minimum of three years retreat.

A board member of the Mind and Life Institute, which is devoted to meetings and collaborative research between scientists and Buddhist scholars and meditators, his contributions have appeared in Destructive Emotions (edited by Daniel Goleman) and other books of essays. He is engaged in research on the effect of mind training on the brain, at Madison-Wisconsin, Princeton and Berkeley.

MATTHIEU RICARD received the French National Order of Merit for his humanitarian work in the East. For the last few years Dr. Ricard has dedicated his effort and the royalties of his books to various charitable projects in Asia, that include building and maintaining clinics, schools and orphanages in the region. Since 1989, he has acted as the French interpreter for the Dalai Lama.

Ricard has been a speaker at the World Happiness Forum;  conferences held in Sydney, London, San Francisco and Singapore.

In June, 2015 the English translation of Altruism: The Power of Compassion to Change Yourself and the World was published and excerpted as the cover story of Spirituality & Health Magazine.

He is the author of Caring Economics: Conversations on Altruism and Compassion, Between Scientists, Economists, and the Dalai Lama (forthcoming 2015)